Rezultat ovoga je jedan od najoštrijih eksperimenata u finansijskoj deregulaciji ikada sprovedenih.
To byl jeden z největších experimentů v oblasti finančních deregulací, které kdy byly provedeny.
Iz ovoga je Dejvid Kentlej popio svoje poslednje piæe.
Z téhle pil David Kentley naposled.
Zbog ovoga je teško pomoæi ti.
To si myslíte? Chci vám pomoci a vy mi to ztěžujete.
U stvari, vremensko tempiranje ovoga je malo nezgodno.
Vlastně to načasování je poněkud nevhodné.
Veæina ovoga je i meni nejasna, ali postoji jedan papir koji mi je jasan.
Většina toho, je pro mě stejně záhadou, ale je tu jeden seznam, kterému rozumím.
Ali onaj koji stoji iza svega ovoga, je još na slobodi.
Ale muž, který za tím stojí v pozadí, je stále na svobodě.
Rezultat ovoga je bio najveæi finansijski balon u istoriiji.
Výsledkem byla největší finanční bublina v historii.
Zvanièna obavest od vojske u vezi ovoga je da se ljudi zatvore u svojim kuæama jer je to najbolja šansa za opstanak.
Oficiální plán od armády je zůstat uvnitř a zabezpečit váš dům tak, aby byla šance na přežití co největší.
Zbog ovoga je tvoja sestra došla u Bikon Hils, zar ne?
Tohle přivedlo tvou sestru zpět do Beacon Hills, viď?
Najstraviènija stvar u vezi ovoga je izostavljen zarez.
Nejděsivější věc na tom je ta chybějící čárka.
A glavni uzrok ovoga Je što si dozvolio teroristima raditi kako im se hoæe.
A hlavní příčinou toho všeho je to, že jste těm teroristům dovolili si dělat, co se jim zlíbí.
Razlog iz kojeg sam hteo da vas upoznam, da budem deo ovoga je što sam hteo da moj život ima smisla.
Důvodem, proč jsem vás chtěl poznat, být součástí tohohle, je, že jsem chtěl, aby můj život měl nějaký smysl.
Svaki dio ovoga je o darivanju života koliko i o oduzimanju.
Jde tu o to dát život, stejně jako ho vzít.
Jedina dobra stvar koja je ispala iz svega ovoga je to što sam dobio priliku da te upoznam.
Jediná dobrá věc, která z tohohle všeho vzešla byla, že jsem tě poznal.
Cela smisao ovoga je za moju mamu ostatak njenog života ovde u opuštenom i mirnom okruženju okružena stvarima koje voli, kao što su foto-albumi i društvene igre.
Smyslem je, aby moje máma mohla dožít zbytek života v klidném a příjemném prostředí, obklopená věcmi, které má ráda, jako jsou fotoalba a deskové hry.
Što znaèi da osoba koja stoji iza svega ovoga je...
Což znamená, že ten, kdo za tím vším stojí, je...
A jedina prilika da decu izvuèem živu iz ovoga... je da se Pablo preda.
A jediná šance co mám, jak z toho dostat děti živé... je Pablova rezignace.
I ono što mislim da dobijamo iz ovoga je da učenici dobijaju intuiciju i iskustvo u većim količinama nego ikada pre.
Co si myslím, že tím získáme, jsou studenti s přehledem a zkušenostmi nesrovnatelnými s jakýmkoliv bodem v minulosti.
Iza svega ovoga je nekoliko jednostavnih ideja: da veliki broj tinejdžera najbolje uči radeći stvari, najbolje uči u timovima i najbolje uči radeći na realnim stvarima -- što je potpuno suprotno od onoga što opšte školovanje zapravo radi.
Za tím vším byla jedna velmi jednoduchá myšlenka, že velký počet náctiletých se nejlépe naučí samotnou praxí, nejlépe se naučí v týmech a nejlépe se naučí děláním reálných věcí - vše je opakem toho, co běžné školství vlastně dělá.
Zbog ovoga je merenje svojstava svile metodama poput testiranja rastegljivosti- u suštini, tegljenja jednog kraja niti - veoma pristupačnim.
Velmi přístupné je tak určování vlastností hedvábí pomocí metod jako je zkouška tahem, která je, víte, v podstatě popotahováním za jeden konec vlákna.
Ishod ovoga je da ove stvari, u najboljem slučaju, završe kao hrana za pse ili spaljene.
Těmito věcmi v nejlepším případě krmíme psy, nebo se spalují.
Odlična strana ovoga je što je baš kao Hotmejl.
A skvělá věc je, že je to přesně jako Hotmail.
Ostatak ovoga je bio prah koji je mogao da se meša u pitak rastvor ili je mogao ponovo da se meša sa kakao maslacem kako bi se napravila čvrsta čokolada kakva nam je danas poznata.
Díky tomu zbyl prášek, který bylo možné vmíchat do nápoje nebo opět spojit s kakaovým máslem, a tak vznikla pevná čokoláda, kterou známe dnes.
Dobra strana ovoga je, međutim, to što smo provele mnogo vremena razvijajući društvenu veštinu iza kulisa, u kafićima, u dnevnim sobama, na telefonu, društvenu veštinu koja je veoma važna za uspeh - umrežavanje.
Světlou stránkou je, že věnujeme mnoho času rozvoji sociálních dovedností v pozadí, v kavárnách, obývácích, na telefonu, a to sociálních dovedností, které jsou důležité pro úspěch: networkingu.
Zbog ovoga je naša situacija tako nepouzdana, i zbog toga je naša intuicija o riziku tako nepouzdana.
Kvůli tomu jsme v tak prekérní situaci. Kvůli tomu je naše intuice při posuzování rizik tak nespolehlivá.
Stepen potiska ovoga je zaista - Potisak konfiguracije je oko četiri puta veći od potiska rakete Saturn V.
Síla v tahu je opravdu… ta konfigurace má asi čtyřikrát větší tah, než Saturn V, který letěl k Měsíci.
Autor ovoga je Metju Harli. To nazivamo Harlijevim modelom.
Matthew Hurley je strůjcem této myšlenky. Říkáme tomu Hurleyův model.
Deo ovoga je bio modelovanje veoma brzog kruženja ugljen-dioksida i kiseonika i vode, kroz ovaj biljni sistem.
A jeho součástí bylo, že jsme museli vymodelovat velmi rychlý oběh CO2 a kyslíku a vody skrz tento rostlinný systém.
Dakle prvi mali nalaz iz ovoga je da vođe moraju da znaju da govore na svakom nivou kako bi doprli do svake osobe u društvu.
Takže první poznatek je, že vůdčí osobnosti musí umět mluvit na všech úrovních, takže jsou schopni oslovit každého ze společnosti.
I možda, najvažnije merilo uspeha ovoga je da osećam da su moji odnosi sa drugima mnogo produbljeniji, bogatiji, jači.
A asi nejdůležitějším měřítkem úspěchu je, že cítím, jak jsou mé vztahy mnohem hlubší, bohatší a silnější.
I tako, postoje različiti pristupi, ali lepota ovoga je ta da molekul uranijuma ima milion puta više energije od recimo, molekula uglja,
A tak jsou tu různé postupy, ale krása rešení spočívá v molekule uranu, která má milionkrát více energie než, řekněme, molekula uhlí,
KA: I objavljivanje ovoga je izazvalo bes na sve strane.
CA: A toto zveřejnění vyvolalo všeobecné pobouření.
Lekcija koju smo naučili iz ovoga je: ne morate imati mozak da biste bili korisnik.
Poučení, které si z toho můžeme odnést je, že k tomu, abyste z něčeho těžili, nepotřebujete být chytří.
Nešto od ovoga je razilaženje mišljenja,
Něco z toho je věc názoru,
(Aplauz) Ostatak ovoga je u redu. Ostatak je dobar.
(Potlesk) Zbytek je dobrý, zbytek je dobrý.
0.30711007118225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To byl jeden z největších experimentů v oblasti finančních deregulací, které kdy byly provedeny. 